
Math for Journalists
So let’s get this out of the way now. We’re
going to talk about math for journalists for the next 1,166 words.
If that makes you queasy, sorry. But many of us
suffer from math phobia – a discomfort with numbers – and like to
hide behind the fact that we’re pretty good with words. When it’s
relevant to our reporting, however, Words minus Numbers = Shoddy
Reporting. And that’s a big problem.
Most journalists openly admit that part of the
appeal of the craft was the mistaken belief we would never again
have to worry about math ... until, of course, the first time we had
to cover a wage settlement, an assessment appeal board or the
unemployment rate.
Few stories or beats can escape a steady parade
of numbers. The entertainment reporter may have to dig deeper into
the symphony orchestra’s budget. The sports reporter swims in
numbers. And then there’s city hall (budgets), medical/science (risk
of disease), politics (polls) and police (statistics). There is
simply no escaping them. And when we try to, we let readers down and
we erode our credibility.
Reporters and editors must challenge themselves
to become more comfortable working with numbers. The intent is not
to turn journalists into mathematicians (an impossible task,
frankly), but we need to develop an intuition around numbers that
rivals our analysis of words. Those we interview can spin numbers to
deceive readers just as they use jargon and bafflegab to blur the
message. Journalists take pride in trying to break through such
language barriers, but we fail to put the same effort into
translating and challenging numbers.
We tend to accept numbers as pure, hard facts
beyond dispute and often: 1) Choose to omit numbers because we don’t
understand them; 2) Throw them all in, hoping no one will question
what they mean; 3) Bury them in quotes, rationalizing that having a
person say them gets us off the hook; 4) Put them in sidebars and
charts with the unwritten message, “Hey, you figure it out.”
Journalists need to first set aside the excuse
that we only work with words. Then we need to develop a basic (key
word: basic) understanding of numbers. Sources are often as bad at
numbers as we are or, depending on their message, they have their
own reasons to interpret them in a more positive or negative way.
When we regurgitate those numbers without
questioning them, we do a disservice to our readers. Journalists
need to learn when to question numbers and, when necessary, go in
search of help to interpret them.
When The Record in the Kitchener-Waterloo
region broke the story on a leasing firm’s complicated and
questionable financing of a sports complex in the city of Waterloo,
it all began with good, old-fashioned skepticism by a sharp editor.
The numbers, she said, looked too good to be true. And even when a
reporter figured out the numbers correctly, he didn’t trust his own
work, so he went in search of expert help – a couple of business
professors from area universities. They did the math and the results
showed a huge gap between the stated and actual long-term interest
costs. The stories earned the newspaper a well-deserved Michener
award for meritorious reporting.
The message here is to employ the same
skepticism and intuition with numbers as we do with words. Be not
afraid to ask obvious questions or call an expert.
Understanding how to analyze numbers is an
important journalistic skill, but knowing when the numbers
are the story is an essential first step. If we know they are
important, the next step is to seek help in translating them – from
the finance department at our newspaper, radio or television
station, from a math or business professor, from an accountant, a
newsroom math whiz, a spouse, a neighbour. And then, as with other
assignments, check it out with a second source just as The Record
did.
Here’s a starting point (some of these items
are part of a competency list created by the Poynter Institute for
Media Studies in St. Petersburg, Florida):
n
We need a basic understanding of arithmetic. We need
to add, subtract, divide and multiply. Never ask the reader to do
the math.
n
We need to know how to work with percentages – if only
to eliminate our guesswork when we incorrectly resort to loaded
words such as “slight” or “huge” increase.
n
We need to know the difference between median (the
value in the middle) and mean (average) and know when it is better
to use one over the other. In the baseball strike of 1994-95, it was
to the owners advantage to use mean because the number of
million-dollar-plus contracts translated into a higher salary
figure. It was to the players advantage to use median because it
showed how many players earned well below those million-dollar
salaries.
n
We need to analyze and translate numbers for readers.
By themselves, raw numbers serve little or no purpose.
n
We need to be more diligent in reporting and
understanding the margin of error in polls rather than reporting
them as fact.
n
We need to search for editors and reporters who are
competent in math just as we embrace those who can untangle a
dangling participle or those who speak more than one language.
n
We need to offer basic training in math just as we
offer workshops on how to write a great lead or how to develop
better interviewing skills.
n
We need to develop a list of resource people on whom
we can call for help – just as we would consult our lawyer on libel
issues. Find someone without a vested interest -- a retired math
teacher, professor or accountant who is on call to translate
numbers.
n
We need to recognize that our general lack of
numerical skills is a problem. Reporting that doesn’t
challenge numbers in the same way we challenge what people say is
unacceptable
For
For some reporters and editors, Strunk and White offers a
once-a-year refresher in the proper use of language. Perhaps it’s
time to add a math book to our reading list. In A
Mathematician Reads the Newspaper, John Allen Paulos says that
along with the 5Ws and H, reporters need to ask: How many? How
likely? What percentage? How does this quantity compare with other
quantities? What rate (in medical, crime or accident stories, we
often use a rate such as a certain disease or illness affecting one
in 100,000)?
A journalist who was part of a numeracy skills
study at one U.S. newspaper says: “If you can’t speak math, you have
no business being in journalism because that is much of the ball
game.” A couple of guys called Woodward and Bernstein would probably
agree after being told by Deep Throat to “follow the money.”
It is no longer a badge of honour – if it ever
was one – to say, “I don’t do math, I do words.”
(Don Gibb
teaches reporting at Ryerson University’s School of Journalism.
Occasionally he wades into the world of numbers, but he’s still
overcoming his nervousness around them. This piece was first
published in the Canadian Association of Journalists' "Media"
magazine.)
|